Während der Sommerferien (d.h. ab dem 9. Juli) fällt die Klasse am Montagvormittag aus.
Alle anderen Klassen finden statt!!

Ein paar wenige Ausnahmen gibt es allerdings, hauptsächlich am Ende des Monats.
Keinen Unterricht gibt es an folgenden Terminen:

Montag, 16. Juli um 20.30 Uhr
Sonntag, 29. Juli um 11 Uhr
Montag, 30. Juli um 20.30 Uhr
Dienstag, 31. Juli 19.30 Uhr

Das Augustprogramm wird nochmal gesondert angekündigt.


During the school holidays (from the 9th of July on), the Monday morning class doesn’t take place.
But all the other classes are!!

There are only some exceptions – mainly at the end of the month. Following classes are off:

Monday, 16/ 07, 8.30 pm
Sunday, 29/ 07, 11 am
Monday, 30/ 07, 8.30 pm
Tuesday, 31/ 07, 7.30 pm

About the schedule in August, we inform you later on.